cì次yùn韵zhōu周mèng孟jué觉jì记pí皮lǎo老rén人shì事sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

百年间的人物已经凋零殆尽，

更何况去追述开国之初的往事。

想要记录太平盛世时的旧事，

正需要这位老人来帮助我这个隐居之人。

词语注释

文学赏析

这是一首酬答诗，却写得颇有分量，全无应酬敷衍的习气。开篇一句"百年人物已无余"，沉痛而苍凉。靖康之变后，北宋旧人凋零殆尽，诗人环顾当世，竟找不到一个能见证那个时代的活人了。这种"无人"的孤独感，比任何直接的哀悼都更令人窒息。

次句"况说铜人鼓铸初"，用典极切。"铜人"暗指汉武帝铸铜人承露盘之事，此处借指北宋初年的开国气象。百年人物既已无余，何况去追述开国之初的往事？这一"况"字，将历史的纵深感拉得极长——从开国到承平，再到如今的凋零，层层递进，令人唏嘘。

后两句笔锋一转，落到周孟觉所记的皮老人身上。"欲著承平旧时事，政须此老助潜夫"——想要记录太平盛世时的旧事，正需要这位老人来帮助我这个隐居之人。

这一联是全诗最精彩处。"承平旧事"四个字，承载的是整个时代的记忆。北宋的繁华、社会的细节、人情的风貌，如今只能从一位皮老人的口中寻觅。诗人自称"潜夫"，既是自号，也暗含远离政治、隐居著述之意。而"助"字用得极妙——不是"求"，不是"乞"，而是"助"，体现了诗人对皮老人的尊重，也暗示了这段记忆的珍贵：老人不是在配合写作，而是在帮助保存历史。

整首诗以"无余"起，以"须助"结，在苍凉中透出一丝温暖。百年人物虽已凋零，但记忆还可以通过口述得以保存，这便是诗人写此诗的真正意义所在。