现代文翻译
谁敲门送来了双饼圆茶，惊醒了我在茅檐下的白日午眠。
顿觉两腋生起清风习习，梦魂仿佛飞到了明月旁边。
词语注释
1
双圆璧: 指双饼茶，宋代茶多压制成饼，形圆如璧
2
清风生两腋: 化用卢仝《七碗茶歌》
文学赏析
这首七绝以“惠茶”为题，起笔便不凡。首句“打门谁送双圆璧”，一个“打”字写出了送茶之人的急切与诗人被惊动时的猝不及防。“双圆璧”喻指双饼茶，既写出茶饼之精美圆润，又暗含对友人赠礼之珍视。次句“惊觉茅簷昼日眠”，点明诗人本在茅檐下昼寝，被叩门声惊醒，这一“惊”字，为全诗定下了由静转动、由睡入醒的基调。
后两句转入品茶后的感受。“便觉清风生两腋”，此句化用唐代卢仝《七碗茶歌》中“唯觉两腋习习清风生”之意，写饮茶后身心轻快、飘飘欲仙之感。一个“便”字，极言茶效之速，仿佛清风即刻从腋下生出，将诗人从尘俗的困倦中拔擢出来。结句“梦魂飞到月轮边”，进一步将这种轻盈超脱之感推向极致——不仅身体生风，连梦魂也飞到了明月之畔。月轮高悬，清冷皎洁，象征着高洁脱俗的境界，诗人借茶梦游月宫，实则寄托了对清幽高洁人格的向往。
全诗由事入情，由身及魂，层层递进。从被叩门惊醒的世俗场景，到清风两腋的生理感受，再到梦魂游月的精神飞升，短短二十八字，完成了一次从尘世到仙境的跨越。王庭珪此诗，不重在写茶之滋味，而重在写茶之神韵与饮者之逸趣，深得宋人咏物诗“不即不离”之妙。