mò茉lì莉huā花sān三jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

稀薄的云彩已经卷尽，夕阳向西缓缓流去，

人仿佛置身于瑶池仙境，宴饮正酣尚未停歇。

王母娘娘准备归去，一路上香气弥漫，

清晨的微风拂过，吹落了如玉簪般的花瓣。

词语注释

文学赏析

王庭珪此诗以仙家气象写茉莉之清绝，全篇无一“茉莉”字，却句句是茉莉，堪称咏物诗中“不即不离”的佳作。

起句“纤云卷尽日西流”，先铺开一幅澄澈空明的背景。夕阳西下，纤云散尽，天际流转着淡淡的暮色——这既是实写黄昏时分的自然景象，也为后文的仙家意象铺设了清幽的基调。在这样的光景中，诗人笔锋一转：“人在瑶池宴未休。”一个“在”字，将读者从人间黄昏直接引入神话中的瑶池仙境。这里不说赏花，而说“宴未休”，仿佛茉莉花便是瑶池中的仙娥，正与王母共饮，乐而忘归。

后两句是全诗最精彩的想象：“王母欲归香满路，晓风吹下玉搔头。”王母宴罢欲归，所经之路香气弥漫——这“香满路”三字，既写出了茉莉香气之浓郁悠远，又暗合其作为仙家之物的身份。而“晓风吹下玉搔头”一句，更是：那落在地上的，究竟是玉簪，还是茉莉花瓣？诗人故意不点破，让读者在“玉搔头”与“茉莉花”之间自由联想。晓风微拂，花瓣飘落，宛如仙娥遗落的玉簪，清丽脱俗，余韵悠长。

此诗妙在通篇用典而不露痕迹，以仙写花而不落俗套。前人说王庭珪诗“清丽婉转”，此篇可见一斑。