现代文翻译
青苔上印着许多白鹤的足迹，寺壁上题写的名字半数出自僧人之手。
词语注释
文学赏析
王随此诗虽只两句，却以极简之笔勾勒出一幅幽寂的山寺图景。首句“印苔多鹤迹”，一个“印”字极有分量。苔藓铺地，柔软而湿润，本是静物，却被“印”这个动词赋予了动态的参与感——那是白鹤行走时留下的爪印，清晰地契入青苔之中。鹤在中国古典诗歌中常象征隐逸与高洁，此处不写鹤之形，只写鹤之迹，以迹代人，读者自能想象鹤影徘徊于苍苔之上的清幽画面。次句“题壁半僧名”，视线由地面转向墙壁。寺壁之上，游人墨客题诗留名，而其中一半竟是僧人的名字。这一细节耐人寻味：它暗示了此寺并非与世隔绝的枯寂之地，而是文人僧侣往来唱和之所；“半”字更有一种微妙的平衡感——世俗之名与出世之名共存于同一面墙壁，禅意与文心在此交汇。全诗无一“静”字，而幽静之气扑面而来；无一“闲”字，而闲适之情溢于言表。这种以动写静、以迹写人的手法，深得唐人绝句之三昧。