现代文翻译
汉地的月亮在夜晚亮如白昼，松林间的清风吹来凉意好似秋天。
词语注释
文学赏析
「汉月夜如昼，松风凉似秋」，王随此联以两句写尽夏夜之清幽。
上句写月。"汉月"非实指汉代，而是泛指边地或故土之月，带出苍茫的历史感。"夜如昼"三字不写月光之皎洁，而写月光之盛——亮到足以取代白昼，天地澄明一片。月本无形，光本无色，诗人以"如"字将视觉上的明亮转化为近乎白昼的通感体验，画面由此开阔。
下句写风。松风本是无情的自然现象，但"凉似秋"三字赋予其季节的感知。夏夜松风，本应微温，诗人却觉其凉如深秋，这"凉"字既是身体上的清凉，更是心境上的清冷。夏与秋的温差，暗示了诗人内心的孤寂与清高，亦或许是贬谪或隐居之地，心境与环境交融。
两句二十字，无一字写人，而人自在其中。月之明、风之凉，皆是诗人主观情感的投射。前句写静，后句写动；前句写光，后句写寒。动静相宜，光寒交织，构成了一幅清幽淡雅的夜境图。诗人不直言其情，而情自在景中，这种含蓄蕴藉的手法，正是宋诗理趣与唐诗意境结合的典范。读之如饮清茶，初觉平淡，回味却悠长。