yǔ予hái还zì自wǔ武lín林qì葺xiān先rén人bì弊lú庐jìng净sǎo扫yí一shì室chén晨qǐ起fén焚xiāng香dú读shū书yú于qí其jiān间xìng兴zhì至fù赋shī诗kè客lái来yǐn饮jiǔ酒chuài啜chá茶huò或yì弈qí棋wéi为xì戏cáng藏shū书shù数bǎi百juǎn卷shǒu手zì自bào暴zhī之yǒu有xiǎo小yuán园shí时cè策zhàng杖yǐ以yóu游，shí时yù遇qiū秋hàn旱qū驱jiā家tóng僮jùn浚jǐng井jí汲shuǐ水jiāo浇huā花liáng良tiān天jiā佳yuè月yǔ与xiōng兄dì弟lín邻lǐ里bǎ把jiǔ酒bēi杯tóng同shǎng赏guò过zhòng重jiǔ九fāng方jiàn见jú菊yǐ以fàn泛shāng觞yǒu有zú足lè乐zhě者měi每lǎn揽jìng镜jiàn见cāng苍yán颜bái白fà发yì亦liáo聊zì自tàn叹yě也zuò作xiǎo小shī诗shí十wǔ五shǒu首 sǎo扫shì室

◆

sǎ洒sǎo扫xué学zhě者shì事，chén陈fān蕃hú胡bù不rán然

yào要lìng令tiān天xià下jìng净，duān端zì自shì室zhōng中xiān先

sǎo扫dì地yǎn眼chén尘jìng净，fén焚xiāng香xīn心jìng境qīng清

àn案tóu头shí时yī一zhù炷，xié邪lǜ虑bù不yīng应shēng生

rù入zhèng政cán惭wú无xué学，huán还jiā家gèng更dú读shū书

fān翻tóng同xiǎo小ér儿bèi辈，xiāng相gòng共xī惜jū居zhū诸

qiū秋xīng兴zuì最nán难qiǎn遣，shī诗huái怀rú如luàn乱yún云

suī虽wú无shǎo少líng陵bǐ笔，yí一fàn饭bú不wàng忘jūn君

wǒ我yì意qǐ岂zài在jiǔ酒，xián衔bēi杯liáo聊lè乐tiān天

kè客lái来tóng同yī一zuì醉，kè客qù去dú独gāo高mián眠

làn滥yǔ与jīn金huá华jiǎng讲，cì赐zhān沾lóng龙fèng凤tuán团

què却guī归lín林xià下yǐn饮，gèng更kuì愧shì是cū粗guān官

guāng光jǐng景lǎo老yóu尤xī惜，rěn忍xiāo消píng枰yì弈jiān间

yú娱bīn宾qiàn欠sī丝zhú竹，yì一jú局zhàn战qīng清xián闲

qiū秋rì日gèng更kě可wèi畏，suǒ所yí宜wéi惟bào暴shū书

fǎn反shēn身hái还zì自xiào笑，jūn均shì是dù蠹shū书yú鱼

yuán园xiǎo小rì日sī思shè涉，shān山gāo高shí时yù欲dēng登

lǎo老lái来pí疲jiǎo脚lì力，xìng兴zhì至cè策kū枯téng藤

shān山zhōng中jiǔ久bù不yǔ雨，jí汲shuǐ水yù欲hé何cōng从

yí一yè夜jǐng井quán泉dá达，líng灵mán鳗kǒng恐shì是lóng龙

huā花mù木zhèng正qiáo憔cuì悴，qiū秋yáng阳nà那gèng更jiāo骄

qū驱tóng童gěng绠shēn深jǐng井，liáo聊zhù助huà化gōng工jiāo浇

hái还shě舍bā八shí十rì日，sān三féng逢míng明yuè月yuán圆

tíng停bēi杯shì试yí一wèn问，guī归qù去dìng定hé何nián年

jì既wǎn晚kāi开hé何yì益，cǎi采zhī之liáo聊fàn泛shāng觞

shū书shēng生zì自tóu头bái白，xī奚yòng用qì泣xīn馨xiāng香

kě可zhèng正yí宜pín频lǎn揽，wú无chén尘yì亦zì自mó磨

shǎo少líng陵jīn今lǎo老yǐ矣，gōng功yè业yù欲rú如hé何

hàn旱jiǔ久jǐng井chuí垂hé涸，jí汲duō多quán泉gèng更hún浑

jùn浚jiāo教ní泥jìng净jìn尽，hé何huàn患bù不féng逢yuán原