sù宿wáng王jiā家cūn村

◆

zhōu舟xíng行hú湖běi北lù路qiān千lǐ里，jiā家zài在zhè浙dōng东tiān天yī一yá涯

sù宿chù处wèn问míng名tóng同zhù住chù处，méi梅huā花bú不jiàn见jiàn见lú芦huā花

piān扁zhōu舟hé何rì日dào到kuí夔zhōu州，yǐ已fàn泛jīng荆hú湖bàn半yuè月chuán船

wù误xǐ喜dì地míng名tóng同gù故lǐ里，yù欲xún寻lín邻shè舍jìng竟máng茫rán然

wáng王jiā家yòu又xiàng向cǐ此míng名cūn村，zhǐ只qiàn欠qīng青shān山shì似zuǒ左yuán原

mǎn满yǎn眼huáng黄máo茅réng仍bái白wěi苇，huāng荒wú芜yí疑shì是wǒ我tián田yuán园