huáng黄yán岩zhào赵shí十péng朋xián贤shì士yě也yǒu有shī诗yún云sì四méi枚tún豚quǎn犬jiāo教zhī知shū书èr二qǐng顷liáng良tián田jìn尽yǒu有yú余lǔ鲁jiǔ酒sān三bēi杯qí棋yì一jú局kè客lái来hún浑bú不wèn问qīn亲shū疏yǔ予yì亦yǒu有dōng东gāo皋èr二qǐng顷 ，liǎng两zǐ子jiē皆xué学dú读shū书kè客zhì至zé则yì弈qí棋yǐn饮jiǔ酒suì遂yòng用zhào赵jūn君shī诗yì意chéng成yì一jué绝
◆
báo薄yǒu有tián田yuán园zhǒng种dòu斗shēng升 ，liǎng两ér儿chuán传shòu授dú读shū书dēng灯 。
kè客lái来yì一jú局sān三bēi杯jiǔ酒 ，wàng王shí十péng朋rú如zhào赵shí十péng朋 。