chūn春huái怀 qí其yī一 ○
◆
yè曳zhàng杖dēng登chūn春tái台 ，wàn万wù物hán含guāng光huī辉 。
tiān天dì地qǐ岂bù不dà大 ，gū孤yún云dú独wú无yī依 。
wǒ我yǒu友zài在dōng东hǎi海 ，gǔ古wū屋xián弦xiāng湘fēi妃 。
xī昔zuì醉fú芙róng蓉pǔ浦 ，jīn今yǎn掩táo桃lǐ李fēi扉 。
bú不jiàn见yǐ已sān三nián年 ，hé何yóu由huì会wàng王jī畿 。
zèng赠zi子qīng青yù玉àn案 ，bào报wǒ我zǐ紫jīn金jī鞿 。
rì日àn暗niú牛yáng羊xià下 ，yuè月míng明wū乌què鹊fēi飞 。
yǒu有shēng生gòng共rú如cǐ此 ，rǎo扰rǎo扰tú徒zēng增xī欷 。