shù述mèng梦

现代文翻译

晨起惊见最后一场雪落，大地解冻，肥沃的土壤终于迎来助益的甘甜雨水

一年的农事丰收已随着立春、春分、清明三个节气渐近而感到在望，春天的耕种之事何必担忧因迟缓而耽误

梦中的寒梅不经历风雨的摧残而保持完好，半开的红杏仿佛也怜惜着花朵凋零零落的样子

你我心意相通，无需费心辩解说明，我特地为你写下这首记述梦境的诗篇

词语注释

文学赏析

王钦臣的这首《述梦》表面写的是梦见友人，骨子里写的却是宋人特有的那份“忧勤”与对时务的敏感。这首诗不像通常的访友诗那样写觥筹交错或清谈玄理，而是满纸都是“岁功”、“三元”、“春耕”——这种将梦境与农事节气紧紧绑定的写法，在宋代诗歌中颇具代表性。

全诗最见功力的是第三联：“不著寒梅容触冒，半留红杏惜离披。”这两句写梦中看到的春景。诗人说梦里的寒梅花瓣完好，没有遭受风雨的“触冒”（冒犯摧残），而红杏也只零星开了几朵，似乎在“惜”着自己零落的状态。这里运用了一种移情于花的修辞手法。为什么梅花经得住风雨，杏花还懂得自我怜惜？因为在梦境的逻辑里，万物都是诗人内心期盼的投射。诗人希望这一年风调雨顺，希望自己的付出（土膏）不被辜负，希望农事顺利（岁功）。既然潜意识里对“完美的一季”抱有强烈的期待，梦境就会本能地过滤掉那些残酷、凋零的景象，只保留那些“懂事”的花草。这种“物我同一”的写法，比直接说“我好希望今年顺遂”要高明得多。

结合创作背景来看（学界推测此类梦赠诗多写于友人异地任官或书信不通之时），诗人在首联点出“晓雪”与“土膏”，其实已经定下了全诗关于“润泽”的基调。最后一句“更为公题述梦诗”看似客套，实则含蓄——即便我对你有诸多问候与关切（如农事般琐碎），但在梦中和诗中，我们心意（神交）相通就够了，不必再劳烦辩白与解释。

整首诗读起来不像是在做一场朦胧的梦，更像是一个勤勉的农夫或士大夫在睡梦中的“值班”——哪怕在梦里，依然牵挂着节气与收成。这种入梦不忘公事、将田园焦虑带入睡眠的细节，才是这首诗真正打动人的底色。