yī噫tián田cāo操sì四zhāng章zhāng章liù六jù句jì寄chéng呈wàng王jiè介fǔ甫 qí其sì四

现代文翻译

有谁能去采摘芹菜呢，恐怕未必能得到想要的收获。

若将瓜果种下去，自然就能吃到它的果实。

这位和乐宽厚的君子啊，一定要极其恭敬并勤勉努力。

词语注释

文学赏析

这首《噫田操》其四表面是农事，内核是政治。王令的诗多借田园写经世之志，此章也不例外。前两句“谁能采芹，不适有获”用了《鲁颂·泮水》“思乐泮水，薄采其芹”的典故。采芹本是乡里荐举贤才的仪式，王令用“谁能”和“不适有获”构成反问，暗示当下人才选拔机制的失效——即便有人去采芹（推举贤才），也往往“不适有获”（收获不到真正合适的人）。这里既有对现实的愤懑，也有对“王介甫”的期待。中间“果蓏树之，则食其实”是一句极有分量的话：你把瓜果种下去，自然能吃到果实；言下之意是人才只要被正确培养和使用，自然会发挥效用，而不会像“采芹”那样空手而归。这句看似朴素的因果逻辑，实则是对人才政策的自信陈述，为最后两句做铺垫。结尾“岂弟君子，孔敬且力”回到对“王介甫”的劝勉：希望这位“岂弟君子”（和乐宽厚的贤者）能够“孔敬且力”（极其恭敬勤勉）地去做，去做人才选拔与使用这件事。王令此处并未直接说“希望王安石变法成功”，而是把焦点锁定在“敬”与“力”两个品德维度上——敬是态度，力是行动，这是宋代士大夫最核心的政治操守。全诗结构清晰：起于典故发难（人才选拔不彰），转于因果自信（种瓜得瓜），合于品德劝勉（敬且力行），是一篇典型的“借事明理、托物寄志”之作。