dá答wèn问shī诗shí十èr二piān篇jì寄chéng呈mǎn满zi子quán权 lěi耒dá答bó镈 qí其èr二

现代文翻译

我若被主人任用，就像良种落在良田，绝不虚度。

主人却不肯任用我，我就变得一无是处。

不知主人是否感到饥渴，年终如何维持生计。

历来都是我去求人，哪比得上人来求我来得贵重。

词语注释

文学赏析

王令这首《答问诗十二篇寄呈满子权 耒答镈 其二》是寄赠给友人满子权的组诗之二，篇名取意于“耒”与“镈”两种农具，全诗紧扣农事比喻，探讨士人在求职过程中的地位与尊严。王令借农具之名，实写士人待聘之实，通过对比“求人”与“求人求我”两种情境，批判当时社会对人才地位的低视，抒发怀才不遇的愤懑，并强调士人应保持不卑不亢的独立人格。其中“耒答镈”作为篇名，直接以农具喻指士人待聘；“良田无虚种”则喻有才之士总有被任用的机会，不会白费才华。

这首诗最打动人的地方，在于它用极其朴素的农业比喻，道出了宋初寒士求仕的焦虑。“我用于主人，良田无虚种”一联，表面上是在说：我若被主事者任用，就像良种落在良田，必然有所产出。但“良田无虚种”五个字背后，藏着一层自我期许——他坚信自己的“种子”质量上乘，不会辜负这片“田地”。这是自信，也是自负。

转折在“主人不我以，我适为无用”。“不我以”是古语倒装，意为“不任用我”。这里有个微妙的逻辑跳跃：权贵不给我施展的机会，我就显得“无用”了。王令在这里没有直接控诉时运不济，而是说“无用”是相对的结果——种子还是那个种子，只是没遇到发芽的土壤。这种含蓄比直接哭诉更见风骨。

第三行“不知主人饥，岁卒安自奉”将视角转向主人：那些掌权者自己是否真的面临生存危机？如果没有，为什么要拒绝人才？“岁卒”在此处理解为岁暮或年终，“自奉”指自我供养或维持生计，既指年终生计无着，也暗示掌权者若不能自我革新，终将被时代抛弃。

第四行“由来我求人，孰与求我重”是全诗的论点收束：历来都是我去求人任用，但哪有求人不如人求我来得庄重？“重”字用得精准，它把人才的价值从“被挑选”提升到了“被尊奉”的高度，是对当时社会流动中士人处境的深刻反思。王令作为关注民生与士人命运的诗人，这种不卑不亢的姿态，正是其思想锐气的体现。