现代文翻译
向下俯瞰，宽阔的街道延伸开来，有三条那样宽；斜倚在高耸入云的百尺危楼之上。
词语注释
文学赏析
王逵，北宋诗人，生平事迹简略，此作仅存两句，题为《句》，属宋人笔记中摘录的残篇。所谓“句”，即单摘诗中精彩一二句流传，往往因原诗散佚或篇幅短小，仅留意象最足者。此二句虽短，却以空间张力见长，展现了宋诗尚筋骨、重理趣的特质。
“下临广陌三条阔”，视线由上而下，聚焦于脚下街道。诗人未用“宽”“阔”等形容词直接描摹，而是以“三条”这一具体量词界定街道宽度。这种量化写法，将抽象的空间感转化为可视的几何线条，既写出通衢的平整开阔，又反衬出立足点之高——唯有高居危楼，方能俯瞰整条长街的全貌。
“斜倚危楼百尺高”，笔锋由下转上，写诗人自身姿态与所处高度。“斜倚”二字，勾勒出诗人闲适潇洒的神态，赋予静态画面以动感；“百尺”则极言楼之高峻。两句之间，一俯一仰，一低一高，构成严密的空间闭环。下临的是人间烟火，斜倚的是凌云高楼，两者相互映衬，营造出超然物外的胸襟。
从修辞看，此诗运用夸张与对偶。“三条”对“百尺”，“阔”对“高”，对仗工整自然，不露斧凿之痕。数字的巧妙运用，将抽象的空间感具象化，使读者如临其境。虽仅十四字，却通过视角转换与空间拉伸，展现了诗人登高望远时的豪情与雅致，足见宋人于方寸之间构建宏大气象的笔力。