jù句

现代文翻译

地势连接荆门，形势苍茫深远，气脉贯通吴会，物华正逢清秋。

词语注释

文学赏析

王亢这首《句》虽仅存一联，却气象开阔，堪称宋诗中少见的雄健之作。全联以地理空间为经纬，编织出一幅横跨荆楚与吴会的壮阔图景。

起句"地接荆门形势远"，开篇即点出荆门这一军事重镇的地理位置。荆门自古为南北咽喉，控扼江峡，"形势远"三字既写其地势之险要，又暗示其影响力之深远。一个"接"字，将地理空间与历史纵深紧密相连，仿佛读者随诗人目光，越过重重山峦，望见那苍茫的边塞风光。此句用实笔，重在写"形"，奠定了全联雄浑的基调。

对句"气连吴会物华秋"，笔锋一转，从险峻的地理形势切换到丰饶的物产风物。"气连"二字，将荆门与吴会（泛指江浙一带）在气候、气息上贯通起来，形成一种宏大的空间感。"物华秋"三字尤为精妙——"物华"指万物华彩，"秋"字既点明季节，又赋予画面一种清朗高远的色调。秋日的吴会，物产丰饶，景色明丽，与上句的苍茫险远形成鲜明对照，却又在"气连"的纽带下和谐统一。

这一联最精彩处，在于上下句的对仗与张力。上句写"形"，下句写"气"；上句重"远"，下句重"秋"；上句是险峻的军事地理，下句是丰饶的经济文化。一刚一柔，一险一丽，在"地接"与"气连"的呼应中，构成了一幅完整的天下图景。这种写法，既有杜甫"吴楚东南坼，乾坤日夜浮"的宏大气魄，又带宋诗特有的理趣与节制，不事夸张而气象自远。

据传此诗为王亢登临某处高地所作，虽原诗已佚，仅存此联，但单凭这一联，已可见作者胸襟之开阔、笔力之雄健。在宋代诗坛普遍趋向内敛、精微的背景下，这样一首以空间感取胜、气象峥嵘的作品，实属难得。