shī诗sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

忽然来到汉阳担任刺史，又恰逢鱼儿肥美、酒也格外香醇。

酒由官府厨房提供无需花钱购买，从早吟诗到暮色中醉倒，醉醒后循环往复。

站在郎官湖畔的秋兴亭上，四面八方的江山美景尽收眼底。

词语注释

文学赏析

《诗三首·其二》

这首《诗三首·其二》看似漫笔，实则藏着宋代士大夫典型的‘仕宦闲情’。王得臣身为宋代考据名家（其《广川集》颇受推崇），此处却写出一股难得的潇洒气。全诗妙在‘醉’与‘醒’的辩证。前两句‘忽来’‘又值’两个副词连用，营造出一种不期而遇、随遇而安的惊喜感——仿佛官职是天上掉下的馅饼，而鱼肥酒美是老天爷额外的馈赠。这种轻描淡写的语气，恰恰消解了传统士人出仕的沉重道德负担，还原了生活本身的质感。其中关于酒食的描写，“酤”在古汉语中通“沽”，本义为“买酒”。诗中提及此字，结合宋代官场由官府供应或特定情境下无需自行采买的情况，暗示了饮食来源的便捷与充裕。这种语境并非单纯强调买卖动作，而是突显了诗人对物质条件的从容接纳，将日常的饮食起居升华为一种无需操心的自在状态。

最精彩的是第二句‘朝吟暮醉醉复醒’。‘吟’是清醒时的雅事，‘醉’是半醒半梦的酣适，‘醒’则是归于平静的彻悟。这一句里藏了三个时间切面，也写了文人精神状态的三重循环。它不像李白‘举杯消愁愁更愁’那样苦大仇深，而是展现了一种‘得闲且闲’的生活美学。第三句视线突然拉开，‘江山四向尽可眺’，一个‘尽’字，把个体的微醺融入广阔的天地。诗人站在秋兴亭上，目光所及之处，山水皆入怀。据考，秋兴亭位于郎官湖畔，相传为唐代郎官宴集之地，这一地理位置的叠加深了历史的厚重感。这种由微观的‘鱼肥酒美’到宏观的‘江山四向’的空间转换，让整首诗有了立体的层次。它不追求‘大江东去’的壮阔，却营造了一种‘偷得浮生半日闲’的静谧与自足。对于宋代文人而言，能在仕途奔波中寻得这样一个可以‘醉复醒’、可以‘四向眺’的精神驿站，本身就是一种胜利。