líng灵yán岩chán禅sì寺

现代文翻译

雁荡山闻名已久，灵岩寺坐落在山道之侧

众多山峰如屏障般排列，唯独一柱峰直插云霄

卓笔峰岂是寻常之物，展旗峰也非偶然形成

眼前没有阻碍，仿佛已是洞中的神仙

词语注释

文学赏析

这首诗写的是温州雁荡山灵岩寺。开篇两句看似平铺直叙，实则暗藏机锋：雁荡山声名远播已久，而灵岩寺偏偏坐落在山道之侧——这并非贬低，而是为后文的“独擎天”做铺垫。若灵岩寺也处在众峰环抱的中心，便显得平庸；唯有“舍道边”，才突显其孤绝。

颔联“诸峰皆列岫，一柱独擎天”是全诗最精彩处。“列岫”写群峰如屏障般排列，是静态的、横向的铺陈；“独擎天”则写那一柱峰拔地而起，是动态的、纵向的突破。“皆”与“独”对举，形成强烈的视觉张力——群山不过是陪衬，唯有这一柱峰敢于直插云霄。一个“擎”字，赋予山峰以人的力量感，仿佛它是天地间的脊梁，独自撑起一方苍穹。

颈联“卓笔岂容有，展旗非偶然”继续咏物，以“卓笔峰”“展旗峰”等雁荡山实景入诗。“岂容有”三字带着几分傲气，仿佛在说：这般奇峰异石，岂是寻常之物可以比拟？“非偶然”则暗示大自然的鬼斧神工自有其深意，并非随意安排。

尾联“眼前无障碍，自是洞中仙”由景入情，点出禅寺之意境：置身于此，视野开阔，心无挂碍，仿佛已超脱尘世，成为洞中神仙。这既是对灵岩寺清幽环境的赞美，也是诗人内心向往的投射——宋代文人多寄情山水，寻求精神解脱，此诗正是这一心态的写照。