dà大dí涤dòng洞

现代文翻译

坐着轻便的轿子轻捷地踏进紫烟缭绕的高处，独占这青山的秀美无需花一分钱。

孤零零的峭峰高耸得如同撑在云间的柱子，大涤洞深处藏着另一个别有洞天。

一挂飞泉激起的水雾在翠色草木间翻飞起舞，高耸的千寻秀石似乎常常招引贤士到来。

高处想必还有更奇异的景观，更想要攀着萝藤一直登上最高的顶峰。

词语注释

文学赏析

王成这首《大涤洞》写得最有锋芒的是首联的"青山买断不劳钱"。这一句乍看有些狂妄，但仔细品味，它其实是全诗气魄的奠基。诗人坐篮舆轻捷地踏进紫烟缭绕的洞天，随即宣称要把青山独占独享，却分文不取。这种"不劳钱"的宣示，并非市侩式的吝啬，而是道家中"心远地自偏"的翻版——因为心已超然，所以景物无需价签。将山水与金钱对举，在宋代文人游记诗里颇具胆识，它消解了游览的物质属性，把诗意拔升为精神的占有。

颔联"孤峰峭耸云间柱，大涤深藏洞里天"转入对具体景物的精细刻画。此联对仗工稳："孤峰"对"大涤"，"云间柱"对"洞里天"。"云间柱"三字极具造型感，把孤峰比作支撑云天的柱子，既写其高，更写其正；而"洞里天"则巧妙暗示了空间的结构——大涤洞之所以叫"洞天"，正是因为洞中别有天地。诗人不写洞中有多深多广，而说"深藏洞里天"，以藏代写，余味悠长，让人想象洞外是四明山的苍茫，洞内却是一个封闭的微观宇宙。

颈联"一派飞泉成舞翠，千寻秀石屡来贤"由静转动，由景入情。飞泉本是水，却因冲击岩石溅起水雾，在翠色草木中翻飞，诗人不写泉声之响，而写"成舞翠"之态，以视觉代听觉，是通感手法的妙用。后半句"屡来贤"则点出这处胜境的历史人文积淀，那些高耸的秀石仿佛在向历代贤士招手，赋予了自然景物以人格化的温情。

尾联"上方犹有奇观在，更欲扪萝到绝巅"收束得干净利落，却又留有余地。在已经领略了洞天、飞泉、秀石之后，诗人说"犹有"奇观，并且还要"扪萝"去攀登绝顶。这种"贪得无厌"的审美状态，恰恰是宋人游历诗的特点——对自然美的探索是无止境的，诗歌结尾不作总结性抒情，而是指向一个更高的、尚未抵达的未知之境，让读者的想象随着诗人的脚步悬在空中。