jìn进hé和yù御zhì制xìng幸chí池shī诗

现代文翻译

神霄玉阙在黎明时分敞开，华盖雕舆从清虚之境降临

风挟龙舟横渡太液池，人如行于鳌背之上直抵东瀛仙境

赭黄龙袍与天光相接，鸭绿波光摇动栏杆倒影

持橐扈从此时陪伴皇帝宴游，岸花汀草一同欣荣

词语注释

文学赏析

这首御制诗作于宋徽宗崇宁至政和年间，彼时徽宗极尽皇家威仪，大兴道教，建神霄玉清王府。诗题中的"进"字表明这是臣子奉和御制之作，王安中作为当时词臣，此诗实为典型的应制颂圣之作。

首联"神霄玉阙敞黎明，芝盖雕舆下穆清"，以道教仙境起笔。神霄玉阙在黎明时分敞开，皇帝的车驾从清虚之境降临。这里"芝盖"指华盖，"雕舆"指雕饰的车舆，将现实中的帝王出行与道教神话中的仙真降临叠合，营造出一种神圣庄严的氛围。

颔联"风挟龙舟横太液，人从鳌背上东瀛"是全诗气象最雄阔之处。"挟"字极有力道，写龙舟乘风破浪、横渡太液池的磅礴气势；"人从鳌背上东瀛"则化用神话传说，将皇家池苑比作海上仙山，人如行于鳌背之上，直抵东瀛仙境。这一联对仗工整，意象宏大，将人间帝王之游升华为仙家之旅，是典型的御制诗笔法。

颈联"赭黄袍接天光近，鸭绿波摇槛影平"转入色彩与光影的描绘。"赭黄"即帝王袍色，与天光相接，暗喻君权天授；"鸭绿"指池水之色，波光摇动，栏杆倒影平静。一近一远，一动一静，色彩鲜明而不俗艳，写出了皇家园林的富丽与宁静。

尾联"持橐此时陪燕豫，岸花汀草共欣荣"收束于臣子身份。王安中以扈从之臣自居，"持橐"用汉代侍从典故，表明自己有幸陪伴皇帝宴游；"岸花汀草共欣荣"则，以花草之荣盛暗喻盛世之景，也含蓄地表达了臣子得遇明君的庆幸之情。全诗结构严谨，从神话到现实，从宏观到微观，层层推进，是宋代应制诗中的佳作。