duǒ朵lóu楼shì侍yàn宴

现代文翻译

皇帝每年在东阙设曲宴款待臣下，亲自举杯劝酒，醉意驱散了春寒

大臣们的衮衣密集如天上的三台星宿，宫殿阁道高峻胜过蜀地的五盘栈道

天下气运已如调和鼎鼐般顺遂，八方安定如同复盂般稳固

君王的礼遇超越古人，辅弼大臣须将此铭记于座右

词语注释

文学赏析

这首《朵楼侍宴》是王安中作为近臣随侍宫廷宴会时所作，是一首典型的应制诗。所谓应制，即臣下奉皇帝之命或随侍皇帝时所作，这类诗往往需要兼顾颂圣与抒怀，既要体现皇家威仪，又要展现臣子的忠诚与才情。

首联“东阙年年曲宴颁，御尊宣劝醉春寒”开篇点题，写皇帝在东阙设宴款待臣下，亲自举杯劝酒。这里“醉春寒”三字极妙——春寒料峭，本应瑟缩，但御酒入喉，暖意顿生，既是写酒力驱寒，更是写皇恩浩荡带来的身心温暖。这种以寒衬恩的手法，在应制诗中颇为常见，但王安中用得自然，不显刻意。

颔联“衮衣密似魁三象，阁道高于蜀五盘”转而描写宴会的盛况与威仪。满朝朱紫，衮衣绣裳，密集如天上三台星宿；宫阙高峻，阁道蜿蜒，胜过蜀地五盘栈道。这一联对仗工整，意象宏大，但稍显堆砌，是典型的应制诗风格——以铺陈彰显皇家气象。值得注意的是，“魁三象”与“蜀五盘”的比喻，既写出了群臣之盛，又暗喻君臣各安其位、各尽其责，隐含对朝廷秩序的赞美。

颈联“一气已从调鼎顺，八方今比复盂安”由外在威仪转入政治颂扬。“调鼎”喻宰相治理国家，如厨师调和五味；“复盂”则喻天下安定，如器皿稳固。一顺一安，概括了当时政治清明、四海升平的局面。这一联是全诗的转折所在，从宴会场景上升到治国理政，体现了应制诗“颂圣”的核心功能。

尾联“君王礼貌超前古，辅弼须铭座右看”收束全篇，直抒胸臆。皇帝以礼待臣，超越古人；大臣们应将此铭记于心，作为座右铭。这里“礼貌”二字，既指礼仪，也指态度，强调了君臣之间的和谐关系。全诗至此，完成了一个从宴会场景到政治理想再到君臣关系的完整叙事闭环。

整体来看，这首诗结构严谨，层次分明，从宴会写到威仪，再写到政治，最后归于君臣之道，是典型的应制诗范式。但应制诗往往容易流于空泛颂扬，此诗虽有此弊，却在细节处见功力，如“醉春寒”的体感描写，“调鼎”“复盂”的典故运用，都显示出作者的才学。作为一首宫廷应制诗，它完成了自己的使命，但也正因如此，它缺乏更深层的情感张力，更多是礼仪性的表达，而非个人性情的抒发。