bǐ比zài在fù阜chéng城sì寺zhōng中yùn韵suǒ所dé得yǔ语hái还lǐ里rèn任bó伯shǒu首hé和zhī之yīn因bìng并lù录chuán传jì冀yǒu有xiāng相guǎng广zhě者 qí其wǔ五

现代文翻译

日月按自然的规律运行，无意制造出炎热的夏天。

人们用尽各种巧计来求得一丝凉意，从早到晚忙碌不停。

君子顺应四时的变化，何不回家打扫自己的屋舍呢？

词语注释

文学赏析

此诗作于王安中任阜城令期间，时值酷暑，诗人以理趣入诗，通过对比天道运行与人事劳碌，阐发安时处顺的处世哲学。

首联“日月行天机，无意作炎夏”，诗人将酷热归因于日月运行的自然法则，而非天意的刻意惩罚。“无意”二字是关键，既写出了天道的无私无情，也消解了人对自然的怨怼情绪。这种认知层面的冷静，为全诗奠定了理性审视的基调。

颔联“百巧求一凉，勤我晨及夜”，笔锋转入世俗百态。“百巧”极言避暑手段之繁多与人心之躁动，与首联天道的“无意”形成张力。一个“勤”字，表面写晨昏忙碌之态，实则讽刺这种向外驰求的徒劳——越是刻意营求，越显被动与焦虑。

颈联“君子有四时，盍归扫吾舍”，提出应对之道。诗人并未否定避暑的需求，而是将关注点从外在环境转向内在秩序。“扫吾舍”看似日常琐事，实则隐喻修身正心。当外界炎热不可控时，回归本分、整理内心，才是君子顺应四时的正确姿态。这一转折，体现了宋诗特有的理性思辨色彩。

全诗五句，逻辑严密：从天道无情，到人事徒劳，再到返求诸己，层层递进。语言平实而意蕴深厚，展现了王安中作为学者型诗人的理趣追求。