dú读zhēn真gào诰 qí其yī一

现代文翻译

我的宗祖桐柏真人，品格高洁如冰却不拘小节。

他在缑氏山上吹奏笙箫，又驾驭车马来到金庭岭。

阿香侍女侍奉着紫清天帝，她也长寿而俊秀。

进入仙门必定得道成仙，道的荫庇将惠及后世久远。

词语注释

文学赏析

王安中此诗题为《读真诰》，实则是借读道教典籍而抒写对仙道境界的向往。诗中以桐柏真人为核心意象，开篇即言其"冰采极少整"——品格高洁如冰，却"极少整"，这种看似矛盾的表述实则暗含深意：真正的高士不拘小节，其超凡脱俗正体现在对世俗规范的超越。第二联"吹笙缑氏山，策辔金庭岭"用典精切。缑氏山是王子乔成仙之地，金庭则是道教十大洞天之一。诗人将两个仙迹并置，营造出一种时空交错的仙境氛围。这一联对仗工整而不板滞，"吹笙"与"策辔"一静一动，相得益彰。第三联写阿香侍奉紫清天帝，"眉寿亦秀颖"——连侍女都如此长寿俊秀，更可见仙境之美好。末联"仙门定得仙，道荫及遐永"直抒胸臆，点明主旨：入仙门者必得仙道，而道荫将惠及后世，永世不绝。全诗虽短，却层次分明，由人及仙，由仙及道，最终落脚于对道法永传的坚定信念。宋代文人好言仙道，此诗正体现了这一时代风尚，同时也折射出王安中本人对超脱尘世的向往。