liú刘wú无sǔn损yù欲shū书shí十shàn扇yǐ以wéi韦sū苏zhōu州qiáo乔mù木shēng生xià夏liáng凉liú流yún云tǔ吐huá华yuè月jù句zuò作yùn韵 qí其sān三

现代文翻译

学道究竟要做什么？不过是像四时运行一样在日常生活中自然践行。

梦中寻一碗热汤饼，风吹入茶盏泛起涟漪。

忘却机巧之心，心境开阔坦荡；深诣事理，言语自然平淡。

谁与我同坐这清静的夜晚，只有笼灯微光相伴。

词语注释

文学赏析

王安中此诗题为“刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其三”，可知是次韵韦应物诗句的唱和之作。韦苏州原句“乔木生夏凉，流云吐华月”意境清远，王安中此首却另辟蹊径，不从写景入手，而从“学道”与“日用”的关系切入，写出了宋诗特有的理趣。

首联“学道办何等，日用四时行”一问一答，姿态从容。学道究竟做什么？不过是像四时运行一样，在日常生活中自然践行罢了。这里化用了《中庸》“道也者，不可须臾离也”之意，却说得极平实，毫无说教气。

颔联“梦寻汤饼到，风入茶瓯生”是全诗最生动之笔。汤饼即面条，茶瓯即茶碗。梦中寻一碗热汤饼，风吹入茶盏泛起涟漪——这两句将日常饮食的琐碎写得极具画面感，且暗含禅意：道在屎溺，亦在汤饼茶瓯之间。风入茶瓯，不仅是物理之风，更是心境之清风。

颈联“忘机心坦坦，诣理言平平”转入议论，但并非枯燥说理。“忘机”出自《庄子》，指消除机巧之心；“坦坦”形容心境开阔。因为忘机，所以心安；因为诣理，所以言平。这两句看似平淡，实则是对前文日常生活场景的哲学升华——日常之所以可贵，正因其能让人忘机诣理。

尾联“谁同坐清夜，笼灯对微明”以景结情，余韵悠长。清夜独坐，笼灯微明，这种孤寂并非凄凉，而是一种自足的宁静。韦应物原句写的是夏夜清凉，王安中此联则写的是夜深人静时的内心澄明，与首联“日用四时行”形成闭环：无论日用如何平常，最终都要回归到内心的清静。

全诗由问起，由景结，中间穿插日常细节与哲理思考，结构严谨而不露痕迹。宋人好谈禅理，但王安中此诗的高明之处在于，他不让理语压倒诗意，而是让理语从生活细节中自然流出，读来如饮清茶，淡而有味。