liú刘wú无sǔn损yù欲shū书shí十shàn扇yǐ以wéi韦sū苏zhōu州qiáo乔mù木shēng生xià夏liáng凉liú流yún云tǔ吐huá华yuè月jù句zuò作yùn韵 qí其liù六

现代文翻译

玉琢的马蹄形枕头，竹席上如水波般的人字纹路。

冰瓮中贮着清澈的水，心境已先于时节生出秋意。

午睡醒来拨弄琴弦，琴声悠悠如高山流水。

试着弹奏《文王操》，这世间还能遇见知音吗？

词语注释

文学赏析

这首诗题为“刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵其六”，是王安中依韦应物诗句韵脚所作的唱和诗。全诗围绕“夏凉”与“秋意”的转换展开，营造出一种清幽绝尘的意境。

首联“枕玉褭蹄琢，簟波人字流”，从起居器物写起。玉琢的马蹄形枕，竹席上如水波般的人字纹路，对仗工整，质感清冷。诗人没有直接写热，而是通过“玉”与“冰”的意象，从触觉上奠定了清凉的基调。

颔联“冰瓮贮清泚，意境已生秋”是全诗的转折点。冰瓮中贮着清澈的水，虽然时令或许尚在夏日，但心境与周遭的氛围已提前进入了秋天。这里“已”字用得极妙，写出了心理感受对物理时间的超越——心静自然凉，凉意先于节气而生。

颈联“睡余弄徽轸，山高水幽幽”转入动态。午睡醒来，拨弄琴弦，琴声悠悠，仿佛高山流水。这一句化用了伯牙子期的典故，但更侧重于描写琴声带来的空旷幽远之感。此时的“幽”，既是琴声的余韵，也是心境的沉淀。

尾联“试作文王操，若人还见不”，诗人试图弹奏《文王操》这样的古曲，却又自问：这样的知音还能遇见吗？这一问，将前面的清凉雅致稍稍拉回现实，流露出一丝知音难觅的孤独。但整体而言，这种孤独并非悲戚，而是一种清高的自守。整首诗由物及境，由境及情，层层递进，将夏日的清凉写得入骨，又将文人的雅趣表现得淋漓尽致。