liú刘wú无sǔn损yù欲shū书shí十shàn扇yǐ以wéi韦sū苏zhōu州qiáo乔mù木shēng生xià夏liáng凉liú流yún云tǔ吐huá华yuè月jù句zuò作yùn韵 qí其qī七

现代文翻译

一勺淡薄的滋味，需三生修行的慧根方能品味。

这次唱和不过是聊表心意，姿态却如出谷的云般飘逸自然。

射猎有孔雀的华美羽毛，卧处有虎豹的斑斓花纹。

我岂是不堪用度之人，你的诗名我又岂会不知。

词语注释

文学赏析

此诗为王安中唱和韦苏州诗句之作，以"一勺淡薄味"起笔，看似平淡，实则暗藏机锋。首联"一勺淡薄味，三生知见熏"，以味觉通感精神——韦苏州诗风清淡，如淡茶一味，却需三生修行的慧根方能品味。这里的"知见"二字用得精妙，既是佛教术语，又暗合"见识"之义，一语双关。

颔联"兹游聊忝耳，翩若出岫云"是全诗最灵动之处。"聊忝"二字自谦而谦中有傲，暗示此次唱和虽非刻意求工，却自然天成。"出岫云"化用陶渊明句，既点出韦诗风格之飘逸，又暗喻诗人自己作诗时的心境——如云出山谷，不假雕饰，自然流走。这一联的妙处在于：表面写游赏之闲适，实则写创作之自然，物我两忘，云人合一。

颈联"弋有孔翠羽，寝有虎豹文"陡然转折，由淡入华。孔雀之羽、虎豹之文，皆是华美之物，但诗人用"弋"（射猎）与"寝"（卧处）两个日常动作将其拉近，仿佛在说：这些华美之物，不过是生活中的寻常点缀。这里的对比极为精微——前联的"淡薄"与"出岫云"是精神境界，此联的"孔翠"与"虎豹"是物质表象，二者并置，形成张力。

尾联"吾宁不堪用，渠亦何所闻"以反问收束，语气峭拔。"吾宁"即"我岂"，"不堪用"表面自谦才疏，实则暗含不遇之叹；"渠亦何所闻"则转向对韦苏州的回应——你的诗名我岂不知？这一联的妙处在于：看似自贬，实则自傲；看似谦逊，实则交锋。全诗由此从平淡的唱和升华为诗人自我心境的抒写，淡语中见筋骨，谦辞里藏锋芒。