liú刘wú无sǔn损yù欲shū书shí十shàn扇yǐ以wéi韦sū苏zhōu州qiáo乔mù木shēng生xià夏liáng凉liú流yún云tǔ吐huá华yuè月jù句zuò作yùn韵 qí其jiǔ九

现代文翻译

荣辱得失全系于官位爵禄，追逐名利让心地蒙尘、眼前生花。

深知只需片刻的宁静，便能拂去两鬓的白发。

琴与雪朝夕相伴，风与月可随意借贷欣赏。

陶渊明那高洁的柳树，不比邵平种的东陵瓜。

词语注释

文学赏析

此诗是王安中回应刘无损欲以韦苏州诗句为韵作十扇诗时的第九首，全篇围绕“仕”与“隐”的张力展开，立意清峻，不落俗套。

起句“成亏系轩冕，心地生眼花”便如利剑出鞘，直指仕途的本质——荣辱得失全系于官位，而追逐名利的过程只会让心地蒙尘、眼前生花。一个“系”字，写出了身不由己的捆绑感；“眼花”二字更是精妙，既是生理上的眩晕，也是心理上因贪求外物而产生的迷乱。诗人没有用抽象的道德说教，而是用“眼花”这一具象的生理反应，让读者瞬间共情那种宦海浮沉中的恍惚与疲惫。

颔联“极知一饷静，可扫两鬓华”转入对内心宁静的渴望。诗人深知，只需片刻的静谧，便能拂去两鬓的白发——这“扫”字极有力度，仿佛烦恼与衰老皆可一键清除。然而，这种“极知”背后，藏着多少无法获得的无奈？片刻的静，恰恰反衬出日常中长久的喧嚣。

颈联“琴雪同卧起，风月通贷賖”是全诗意境最美的一联。诗人想象归隐后的生活：琴与雪为伴，朝夕共处；风与月可“贷”可“赊”，无需金钱交易，只需一颗自由的心。这里“贷賖”二字用得极奇，将风月拟人化、商品化，却又强调其免费可得，形成一种反讽式的幽默——世间万物皆需交易，唯有自然之美慷慨无偿。这一联的闲适，与前两联的仕途疲惫形成强烈对比，凸显了诗人对隐逸生活的向往。

尾联“高哉彭泽柳，不比邵平瓜”以典故收束，将陶渊明与邵平并置比较。陶渊明辞官归隐，植柳自况，其高洁为人所敬仰；邵平本为秦东陵侯，秦亡后沦为布衣，种瓜长安城东，虽清贫却亦自得其乐。诗人言“不比”，并非贬低邵平，而是强调陶渊明那种主动选择隐逸、坚守精神独立的高远境界，更值得推崇。这一联看似平淡，实则暗含诗人对自我人生选择的确认——他向往的，正是陶渊明式的“高”，而非邵平式的“无奈”。

全诗语言简净，意象鲜明，从仕途的疲惫写到隐逸的向往，再到对人格境界的抉择，层层递进，逻辑严密。尤其“眼花”“扫”“贷賖”“不比”等字词，用得精准而富有张力，体现了宋诗理趣与情致并重的特点。