chūn春huái怀fù赋de得bīng冰xuě雪yīng莺lái来wǎn晚chūn春hán寒huā花jiào较chí迟shí十zì字 qí其sì四

现代文翻译

幽静的窗户被云雾锁住，没有人来谁为它打开？

燕子尾羽润泽光亮，知道寻到这帘户前来。

春风已按历法节气悄然降临，溪藤纸映照着案头的墨块。

任凭燕子挑选自己的巢舍，梁上尘埃已飘落在砚台。

词语注释

文学赏析

王安中这首《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其四》并未沿袭传统春怀诗那种直抒胸臆的哀怨或喜悦，而是通过幽窗、飞燕、书斋与尘埃的意象组合，构建出一幅春寒料峭中孤寂难遣的静态画面，以物候之动反衬心境之滞，呈现出宋诗特有的理趣与内敛。

诗的开篇“幽窗鎻云雾，无人谁与开”，一个“鎻”字将无形的云雾化为有形的束缚，既写窗外雾气氤氲、遮蔽窗棂的实景，更隐喻诗人内心因春寒与孤寂而生的郁结。云雾不开，窗扉难启，进而引出“无人谁与开”的叩问。这不仅是物理空间上无人共语、无心开窗的写实，更是心理层面上渴望突破封闭状态却无力挣脱的写照，为全诗奠定了清冷幽独的情感基调。

随后视线转向室外，“燕燕尾涏涏，知寻帘户来”。燕子尾羽润泽光亮，轻盈穿梭于帘户之间，“知”字赋予燕子以灵性，仿佛它洞察了诗人的孤寂，特意前来探访。燕子的灵动与生机，与室内凝滞的氛围形成鲜明对照。这种“以动写静”的手法，不仅没有打破画面的寂静，反而通过燕子的活跃更加凸显了诗人独处的冷清，暗含了诗人对春意到来的微妙期待与无奈。

笔锋转入室内书斋，“春风到书律，溪藤照山煤”。春风已按历法节气悄然降临，案头的溪藤纸与山煤静静相对，暗示诗人本有挥毫之意，却因春寒与心绪的阻滞而迟迟未动。这里以物候之变反衬心境之滞，春风虽至，书卷未开，静态的器物描写中蕴含着时间的凝固感，含蓄地表达了诗人欲写还休、百无聊赖的心境。

结句“任尔择家舍，梁尘飘砚台”收束全篇，燕子自由择巢，梁上尘埃却悄然飘落于砚台之上。尘埃落定，暗示诗人久未动笔，时光在静默中流逝。燕之“择”与人之“滞”形成强烈对照，余韵悠长。全诗由外而内，由景及情，以燕之灵动反衬人之幽寂，以春之将至反衬心之未开，结构严谨，意境清幽，堪称宋人题咏春怀的佳作。