chūn春huái怀fù赋de得bīng冰xuě雪yīng莺lái来wǎn晚chūn春hán寒huā花jiào较chí迟shí十zì字 qí其liù六

现代文翻译

周文王留下了遗世的琴操，朱红色的琴弦在春日里奏出深沉的韵律。

我无言地独自下拜，恍惚间仿佛见到了一位身材修长的古人。

古道沦丧至今已近千年，唯有诗书能极度逼真地还原先贤风貌。

即便逼真也仍有未尽之意，不妨去和那位斵轮的老匠人谈谈。

词语注释

文学赏析

此诗虽冠以“春怀”之名，实则是一首借古喻今、探讨艺术真谛的理趣诗。王安中作为北宋末年的文人，此诗展现了宋诗典型的“以理入诗”特征，但其理趣并非干瘪的说教，而是通过具体的典故与意象层层推进。

首联“文王有遗操，朱弦韵青春”，起笔便援引周文王被囚羑里而演周易、作琴操的典故。“朱弦”音色沉郁醇厚，与“青春”的明媚形成张力——琴韵穿越千年，依然能在春日里激起回响。这里不仅是写琴，更是写一种跨越时空的文化传承。

颔联“无言独下拜，颀然见长人”，笔锋一转，从听觉转入视觉与动作。诗人面对古琴或古卷，无言下拜，恍惚间仿佛见到了一位身材修长的古人。这一“见”字极妙，它不是肉眼之见，而是心神交汇后的幻觉，是读者与古人精神契合的瞬间。这种“如见其人”的体验，正是阅读经典带来的震撼。

颈联“道丧向千载，诗书绝逼真”，转入议论。自先秦以来，古道式微已近千年，但诗书典籍却能极度逼真地还原古人的精神风貌。“绝逼真”三字，既是对诗书力量的肯定，也暗含了一丝无奈——除了文字，我们还能依靠什么去触碰古人？

尾联“逼真犹不尽，试语老斵轮”，是全诗的点睛之笔。诗人笔锋再折，指出即便诗书再逼真，也仍有未尽之处。此时引出《庄子》中轮扁斵轮的典故：轮扁告诉齐桓公，他斵轮的手艺，口诀无法传给儿子，只能意会。王安中借此说明，艺术的真谛、古人的精神风神，终究有超越文字、难以言传的一面。诗至此，由琴入拜，由拜入思，由思入悟，完成了一次从感性体验到理性反思的完整闭环。全诗用典自然，逻辑严密，在有限的篇幅内展现了深厚的学养与哲思。