cì次yùn韵lǐ李dá达zhī之dōng冬rì日zì自jì纪èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

人生的短长并非由自己掌控，只能看着律筒更替，感知节令的流转。

天寒究竟有多深，冬至已过，冬半年已走过大半。

初生的阳气细微如丝线般缓缓到来，残存的岁月啊，请快快离去莫要纠缠。

亲友之间断绝了往来，官场上的喧嚣嘈杂却不断呼唤。

没有牛可扣角而歌以求知音，长夜漫漫，何时才能迎来黎明？

新作的诗当作美酒，排遣心中的孤寂与苦闷。

我的风骨操守终未昏暗迷失，愿与知己逍遥游于天地之间。

词语注释

文学赏析

王安中这首冬日自纪诗，起笔便以冷峻的清醒直面时间。开篇不写雪梅，而是凝视测候节气的律筒，感叹人生长短随节气流转而非由己掌控，这种对时间流逝的敏锐感知，为全诗奠定了略带苍凉的基调。

冬至已至，一年中最寒冷的时段已过一半，诗人并未因此感到安慰，反而在寒意中更清晰地意识到岁月的无情推进。此时初生的阳气细微如丝线，在黑暗中透出微弱却有力的光芒；而旧岁离去时那种决绝的态度，显出诗人对过往岁月的果断割舍。这一来一去之间，既有对新生微弱力量的珍视，又有对时光流逝的无奈接受，情感张力十足。

诗人身处内外交困之境：亲友断绝往来，官场却喧嚣嘈杂，这种反差加深了他的疏离感。借用宁戚扣角之典，诗人自比怀才不遇，感叹长夜漫漫、何时才能迎来黎明。这种苦闷在“新诗当美酒，排遣孤闷散”中得到了暂时的缓解，以诗代酒自我排遣，看似豁达，实则孤独更深。

尾联处，诗人相信自己的风骨操守并未昏暗迷失，愿与志同道合者逍遥游于天地之间。这是一种精神上的自我救赎，在冬日的严寒中，诗人守住了内心的温热与高洁。