cháng长jù句sòng送yǐ以dào道jì既rǔ辱hé和dá答ér而xià夏chuán传shèng圣shī诗yì亦yòng用cǐ此yùn韵yǐ以dào道fù复hé和yì一piān篇piān篇mò末pǒ颇jí及shǎo少yì逸yǔ与bú不xiào肖yīn因zài再fù赋cǐ此chuán传shèng圣yīn姻jiā家shū书wèn问bì必shù数huò或kě可dá达yǐ以dào道

现代文翻译

清瘦的儒生缓步而行，不堪胜任巡缉盗贼的官职

古板的心性缺乏妩媚，也不被众人齿牙嚼剩

十年来经营城郭旁的田产，总算完成了租税的缴纳

以诗书教导儿辈，他们的风味终究会像自己

文运穷通学韩退之，金钱癖好减除和峤

这样的打算落入渺茫，浪迹江湖岂是为了炫耀

官府供取毫无羞耻，几乎不类于抢劫杀人

退食之后独自从容，却想比肩周公召公

谁还论说玄学崇尚白色，只觉壮年并非年少

缅怀千载之前的贤人，有道之人混迹于屠夫渔夫之间

风云随阔步而起，功业付之一声长啸

事成之后有辞爵的典故，缘断之时或遗下照胆之镜

飞潜不必相同，出处确实都妙

岂能像王章那样哭牛衣，求取因狗监推荐而召见

终究知道貂尾短少，何益于鸢肩陡峭

士人初时如大刀，天高看其拔鞘

提携龙雀环刀，胆破勒与曜名刀

断蛟剸犀兕，左右随诏令

用舍要有时机，遽然想要叩叫帝阍

沾襟哭泣岂是终悔，失马不必上前吊唁

龟宁可在泥中拖行，牺牛却害怕被牵往宗庙

只逃避明火的灼烧，岂会厌恶短刍噍食

固守穷困而山立，吾辈当勉励

无祸福莫长久，安用绿章醮祭

我如今百念成灰，内热息心烧

来亲近晁氏贤人，不住头忽掉

淋淫雨十日，坐恐行囊漂

新篇寄邺城，钟磬逼耳窍

舂撞到彭夏，馀子敢轻谯

是公天机深，世故成错料

良医百遇毒，彼已病俱疗

渊明寓托远，捉扇赞荷蓧

吾将急捕逐，八表写长眺

迟暮傥同归，升斗何足要

词语注释

文学赏析

这首长篇排律作于宋徽宗政和年间，是王安中酬答友人以道、传圣的诗作。全诗三百余字，看似散漫，实则脉络清晰：由己及人，由人及古，由古及今，最终归于超脱。开篇“癯儒缓趋走，不堪备游徼”自陈身形清瘦、不惯官场奔走，定下全诗疏狂自守的基调。值得注意的是“十年营负郭，毕愿了租调”一联，表面写田园之愿，实则暗含对官场租调苛政的厌倦——“毕愿”二字背后，是诗人对仕途的疲惫与退守的决心。

诗中用典极密，却非堆砌。如“肯以牛衣泣，求因狗监召”一联，反用王章贫贱泣牛衣、杨得意以狗监荐相如之典，表明自己不愿为贫贱而泣、不愿依附权贵以求进用，态度坚决。再如“龟宁行曳泥，牺怯牵荐庙”，化用庄子“宁其生而曳尾于涂中”之典，以龟自比，宁愿在泥中爬行，也不愿被牵入宗庙作为牺牲，凸显其坚守节操、不慕荣利的人格追求。

中段“士初如大刀，天高看拔鞘”二句，意象雄健，是全诗最精彩之处。以刀喻士，初时藏于鞘中，待时机成熟则拔鞘而出，锋芒毕露。“断蛟剸犀兕，左右随所诏”写其用武之时，无所不能；“用舍要有时，遽欲帝阍叫”则转折——即便有经天纬地之才，若时运不济，也不宜贸然叩击宫门求取任用。这一联对仗工整，气脉贯通，将士人的进退之道写得淋漓尽致。

结尾“迟暮傥同归，升斗何足要”收束全篇，呼应开篇的退隐之志。诗人以“百念灰”自况，表示对功名利禄已无眷恋，只愿与友人同归林下，哪怕只获升斗之禄，亦不足为意。全诗虽多典故，却因情感真挚、气脉流畅而不显滞涩，体现了王安中作为北宋末年至南宋初年文人的典型心态：在仕隐之间徘徊，最终选择精神的超脱。