跳转到主要内容

同元忠少逸登大安阁各赋一篇

◆
胸中堆奇忽块磊,径欲凭虚寻我对
梵宫日月擦鸱尾,复道云霓涌鳌背
佛将高广快心赏,天为空长舒眼碍
冰层蹙岸见河漳,雪气明山数齐岱
安知一身寄城郭,却指万顶看阛阓
承平大驾昔此留,望幸遗民今几在
哦诗人物到白也,题字风流希湛辈
北都三士行作图,胜游一日不可废

现代文翻译

胸中堆积着奇崛不平之气,径直想要凭借虚空寻找知音与我对话。

梵宫高耸,日月仿佛擦过鸱吻的尾端,复道如云霓般涌现在巨鳌的背脊。

佛寺的高广让人畅快心赏,天空的空旷长阔舒展出眼界的阻碍。

冰层紧缩河岸,得以看见漳水河流,雪气明亮山峦,数着齐山和岱宗。

怎知我一身寄居在这城郭之中,却指着万千屋顶眺望繁华的街市。

承平盛世时皇帝大驾曾在此停留,盼望幸临的遗民如今还剩几人。

吟诗的人物可追溯到白居易那样的境界,题字的风流希冀达到苏轼那样的辈分。

北都三位士人即将绘制成图,这胜游之日不可废弃。