cì次yùn韵hé和liáng梁cái才fǔ甫shàng上yuán元shī诗èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

曾陪乘舆经过陈桥，如五人同列朝班，剑铗不必再弹，礼遇已太过丰厚。

骐骥之足争先驰骋于长策之下，山中蛇脂早已干尽，旧日隐逸生活不再。

怎敢以粗野诗句酬答明月，只记得皇帝篇章如大风歌般气象恢宏。

默默面对短檠孤灯，悲叹晚年蹉跎，绨袍恩重却报效全空。

词语注释

文学赏析

此诗作于宋室南渡前后，王安中作为朝廷命官，上元之夜奉和梁才甫之作，字里行间却透出深沉的身世之感与报国之愧。

首联以"陈桥陪乘五人同"起笔，借用陈桥兵变之典，暗喻自己曾蒙帝王恩遇，得列朝班。然而紧接"剑铗休弹礼过丰"，反用冯谖弹铗典故，谓如今不必再求仕进，因为礼遇已太过丰厚——这表面是感激，实则隐含无奈：恩宠虽厚，却无实际建树。

颔联"骥足争先长策下，蛇脂乾尽旧山中"最为精彩。上句写自己曾如千里马般争先进取，下句写山林旧隐生活早已尘封——"蛇脂乾尽"四字奇崛，既写岁月流逝，又暗示隐逸之志已随年华消磨殆尽。一进取、一退隐，形成张力，折射出士大夫进退两难的处境。

颈联转写奉和之事，"敢将野句酬明月"谦称己作粗陋，"但记宸章起大风"则颂扬御制气象恢宏。此处用刘邦《大风歌》典，既切合上元皇家气象，又暗含对朝廷中兴的期许。

尾联"默对短檠悲晼晚，绨袍恩重报全空"最为沉痛。独对孤灯，悲叹晚年；皇恩深重，却报效无门。"报全空"三字，如千钧之重，将全诗的情感推向顶点——这不是简单的谦辞，而是一个士人在时代变局中无力回天的真实写照。

全诗用典密集而不堆砌，每一典皆有深意：陈桥喻恩遇，剑铗喻仕进，骥足喻才华，蛇脂喻隐逸，大风喻帝德，绨袍喻皇恩。层层铺展，最终归于"报全空"的悲慨，堪称宋诗以文为诗、以理入情的典范之作。