cì次yùn韵zhào赵chéng承zhī之jiǔ九rì日chū出jiāo郊

现代文翻译

昔日与友人结伴西城游玩的梦境悠长，如今想作诗唱和却因心绪苍茫而难以成篇

年老时看着凋零的菊花感慨良多，静静地数着高飞的鸿雁一次次仰起头

重阳的糕饼美酒本该按节令准备，琴弦正好为秋日的雅集而张设

你尽情地去鞭笞鸾凤遨游天际，我却独自守着庭院秋色，静坐直至夕阳西下

词语注释

文学赏析

此诗作于宋徽宗政和年间，是王安中酬答友人赵承之重阳出游之作。全诗以"次韵"体写成，却在严整的格律中透出苍凉之气，展现了宋人重理趣、尚内敛的审美特质。

首联"结客西城昔梦长，无题重和不成章"，开篇即点出往事如烟。昔日与友人结伴西城登高，如今只剩梦境悠长；欲作诗唱和，却因心境苍茫而"不成章"。这里的"无题"二字，意为想题咏却难以成章，写出诗人欲说还休的复杂心绪——不是无题可题，而是情感太沉，落笔即重。

颔联"老看残菊情多感，静数冥鸿首屡昂"是全诗最精彩处。"老看"二字道尽岁月沧桑，残菊虽败，犹自傲霜，诗人对之生情，实是自况。"静数冥鸿"更见匠心：仰观天际，鸿雁高飞，诗人一次次昂头追随，看似闲适，实则心中充满对高远境界的向往与无奈。这一联对仗工稳而不板滞，"残菊"对"冥鸿"，一低一高，一近一远，构成丰富的空间层次。

颈联"糕酒丝桐政好，鞭笞鸾凤谁当"转入节令与心境的对写。"糕酒"点明重阳习俗，"丝桐"指琴，"政好"即正好，意为正好有琴可弹，却无人共赏；下句以"鞭笞鸾凤"喻友人出游的豪兴，诗人自问"谁当"，凸显自身留守的落寞。两句一乐一寂，对比鲜明。

尾联"独守庭秋坐夕阳"收束全篇，画面苍茫。一个"独"字，道尽宦海浮沉后的孤寂；"坐夕阳"三字，将时光流逝、人生迟暮之感融入画面，余韵悠长。全诗由忆旧起，以孤独终，情感脉络清晰，体现了宋诗"以意胜"的特点。