xǐ喜xuě雪zèng赠liáng梁jǐ几dào道

现代文翻译

傍晚的风声萧瑟却还微弱，我呼来神龙连夜布下寒威

想要寻找海上的三座银色仙阙，先看见云中万玉妃翩翩起舞

耐寒的松竹因雪而更显气概，未至春天的桃李借雪光增添芳菲

典衣换酒只为庆祝来年的丰收，雪水的润泽早已从越冬的种子归回

词语注释

文学赏析

王安中此诗以“喜雪”为题，却未落入单纯咏雪的窠臼，而是将雪景与人事、天象与农事巧妙勾连，读来气象阔大而又温情脉脉。

首联“风色萧骚晚尚微，呼龙连夜布寒威”，起笔便不凡。一个“呼”字极具张力，诗人仿佛拥有号令天地之能，召唤神龙连夜布下寒威。这不仅是写风雪来得急、来得猛，更透出一种主宰自然的豪情。晚风萧瑟而寒意尚微，正是大雪将降未降之际，诗人捕捉到了这一瞬的临界状态。

颔联“欲寻海上三银阙，先舞云中万玉妃”是全诗最精彩的想象。诗人欲寻海上仙山，却见云中万玉妃翩翩起舞。这里以“玉妃”喻雪，既写出了雪的洁白轻盈，又赋予了雪花以人格化的灵动。仙阙在海上，玉妃在云中，空间由远及近，画面由虚入实，营造出一种空灵缥缈的意境。这一联对仗工整，意象华美，堪称宋诗中咏雪的上乘之作。

颈联“难老松筠增气槩，未春桃李借芳菲”笔锋一转，从天空落到地面。雪后的松竹更显苍劲，未春的桃李已借雪光生色。松筠之“气槩”与桃李之“芳菲”相对，一刚一柔，一贞一艳，展现了雪对不同生命的滋养与塑造。诗人在此暗寓了自己对君子节操的推崇。

尾联“典衣更为来年贺，润泽先从宿种归”则回归现实，情感真挚动人。诗人不惜典衣换酒，只为庆祝来年的丰收；因为他知道，这雪水的润泽早已渗入越冬的 seed 之中。这一联将“瑞雪兆丰年”的古老主题写出了新意，体现了诗人作为地方官对民生的关切。全诗由天及地，由景入情，结构严谨，气脉贯通，既有豪放之气，又有温厚之情，读之令人回味。