chūn春rì日guǎn馆zhōng中jí即shì事wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

天气冷暖交替，与故人的书信渐渐稀少，

好在山中还有旧日饮酒的垆头相伴。

正想梦魂追随那隐士的三径而去，

躺在方床上枕着龙须席，舒展身心。

词语注释

文学赏析

王安中此诗作于晚年，其时政局动荡，诗人历经仕途起伏，对官场的厌倦与对隐逸的向往在诗中交织。首句"暄寒稀复故人书"以"暄寒"代指岁月流转，而"稀复"二字道出与故人音信渐疏的寂寥——不是不想联系，而是时势使然，或心境使然。次句"好在山中旧酒垆"笔锋一转，以"好在"二字点出慰藉所在：虽然故人疏远，但山中那处旧日饮酒的垆头依然存在，仿佛一个不变的承诺，等待归人。

后两句"端欲梦从三径去，方床投枕展龙须"是全诗最精彩的想象。诗人并非真的已归隐，而是"端欲"——正打算、正想着。这种"欲"而非"已"的状态，恰恰写出了仕隐之间的挣扎。他想象自己梦魂追随三径，躺在方床上，枕着龙须席，那种清凉、简朴、远离尘嚣的生活细节，写得如此具体，反而更显出现实中无法实现的遗憾。龙须席的意象尤其精妙：它既是隐逸生活的象征，又带有某种清冷、孤高的质感，与诗人此刻的心境暗合。

整首诗语言平易，却处处藏着张力——"稀复"与"好在"的转折，"端欲"与"方床"的虚实对照，都显示出诗人驾驭语言的功力。这不是一首简单的归隐诗，而是在仕隐之间徘徊的士大夫心灵的真实写照。