hé河xī西kān勘dào稻

现代文翻译

骑在马鞍上不知不觉沉醉于梦中故乡，水陆奔波之中利害纠缠漫长无尽

即便真的授官河西劝农使，梦醒之时黄粱还未煮熟

词语注释

文学赏析

王安中此诗以梦境写仕途之惘然，笔致轻灵而意蕴沉郁，宋人理趣中别有一种温厚的情致。

起句“据鞍不觉醉中乡”，诗人骑在马上，竟不知不觉沉醉于梦中故乡。一个“不觉”极妙，既写出梦之深，又写出乡情之切——并非刻意寻梦，而是心神恍惚间已归故里。这种“醉”不是酒醉，而是乡愁与仕途奔忙交织而成的迷惘状态。次句“水陆纷纷利害长”，笔锋一转，从梦境跌回现实：水陆奔波，利害纠缠，漫长无尽。“纷纷”二字写出世俗纷扰之状，“长”字则透出无尽的疲惫与无奈。梦境之温馨与现实的劳碌形成鲜明对照，诗人未着一字议论，而仕途之倦意已跃然纸上。

后两句“便作河西劝农使，梦回应未熟黄粱”，是全诗最精彩处。诗人设想自己若真授官河西劝农使，待梦醒之时，黄粱尚未煮熟——此处化用卢生黄粱一梦典故，却翻出新意：卢生之梦历经富贵荣辱，而诗人之梦不过片刻，醒时炊烟未起。这一对比，既写出仕途如梦、荣华短暂的幻灭感，又暗含对官场奔波的倦怠与疏离。梦之短与粱之未熟，形成一种微妙的时间张力，令人回味。

全诗以梦起、以梦结，结构圆融。前两句写现实之劳，后两句写梦境之短，虚实交错，意蕴层深。宋诗多尚理趣，此诗却在说理中不失情致，在典故中不见堆砌，堪称宋人七绝中的佳作。