èr二yuè月sì四rì日jiàn见xiǎo小táo桃

现代文翻译

香红的桃花刚刚冲破北方春天的封锁，深谷中的它宛如美人嫣然一笑般清新动人

不要因为还有残寒就叹息相见太晚，那华美的帷帐中轻轻拜见的正是卫夫人般的姿态

词语注释

文学赏析

这首咏物小诗的精妙之处，在于将物象与人情、自然与历史完美熔铸。首句"香红初破北州春"，一个"破"字极具张力——北地春寒料峭，桃花却以不可阻挡之势冲破严寒的封锁，"破"字既写出了生命力的强悍，也暗示了诗人初见时的惊喜。次句"深谷嫣然一笑新"，诗人笔锋一转，将深谷中的桃花拟人化为嫣然一笑的美人。这一比喻并非凭空而来，而是建立在"初破"的语境之上：桃花初绽，恰如美人初醒，那份清新与娇媚，正是"一笑新"的精髓所在。第三句"莫为馀寒嗟晚见"，诗人直接对读者（或对自己）说：不要因为还有残寒就叹息相见太晚。这里看似在劝慰，实则暗含深意——真正的春光从不因人的迟误而缺席，关键在于你是否愿意在馀寒中依然发现美。结句"锦帷轻拜卫夫人"，用典最为精警。卫夫人是晋代大书法家，以风骨清丽著称，诗人以"锦帷"（华美的帷帐）喻桃花盛开之盛景，以"轻拜"表达敬意。这一拜，拜的不仅是花，更是那凌寒独开的风骨。全诗由景入情，由情入理，最后以典收束，层层递进，既有视觉之美，又有精神之重，堪称宋人咏物诗的佳作。