dēng登fēng丰lè乐lóu楼

现代文翻译

日边高拥瑞云深，万井喧阗正下临：高楼耸立在日边，高拥着深深的瑞云，万家灯火人声喧闹，正从高处俯瞰着城市

金碧楼台虽禁籞，烟霞岩洞却山林：金碧辉煌的楼台虽然属于皇家苑囿，但烟霞缭绕的岩洞却属于山林自然

巍然而适构千龄运，仰止常倾四海心：高大雄伟的建筑正契合着千年的国运，人们仰慕之心常倾服于四海

此地去天真尺五，九霄歧路不容寻：这里距离天空只有咫尺之远，但通往九霄的歧路却无法寻觅

词语注释

文学赏析

王安中此诗作于北宋末年，时值朝廷大兴土木，丰乐楼作为皇家游乐之所，其奢华程度可见一斑。诗人登楼远眺，既有对盛世气象的颂扬，也隐含着对现实政治的隐忧。

首联"日边高拥瑞云深，万井喧阗正下临"，以"日边"起笔，既写楼之高耸入云，又暗喻皇帝居所。"瑞云深"三字，既写云雾缭绕之景，又含吉祥之意。下句"万井喧阗"，从高处俯瞰，城市万家灯火、人声鼎沸尽收眼底，形成强烈的空间对比。

颔联"金碧楼台虽禁籞，烟霞岩洞却山林"是全诗最精彩之处。"金碧楼台"与"烟霞岩洞"对举，一为人工之奢华，一为自然之清幽。"虽"字一转，看似说禁苑之外自有山林，实则暗含对皇家奢靡的委婉批评。这种对比手法，使诗歌在颂扬之中蕴含深意。

颈联"巍然而适构千龄运，仰止常倾四海心"，直写楼之宏伟与国运之盛。"千龄运"三字，既颂扬宋朝国运长久，又暗含对当下太平盛世的肯定。"四海心"则写天下归心，气象宏大。

尾联"此地去天真尺五，九霄歧路不容寻"，以"天尺五"写楼之高，仿佛伸手可摘星辰。然而"歧路不容寻"一句，却陡然转折——纵然离天如此之近，通往仙境的歧路却无法寻觅。这既是写登楼之高远，又暗喻仕途之艰难，或是对现实政治的某种隐喻。

全诗结构严谨，由景入情，由颂扬转入沉思，在华丽的辞藻中蕴含着深沉的感慨，体现了宋诗理性与感性交融的特点。