cì次yùn韵zhèn震zi子pán磐sòng送zāo糟xiè蟹 qí其sān三

现代文翻译

烹煮时不会鸣叫，反倒成了它有幸存活的借口

含糊其辞地大快朵颐，最终化作醉乡的逍遥行径

蟹脐裂开，生死已定，谁还会顾惜

蟹腿折断，腥气犹存，犬只徒然争抢

词语注释

文学赏析

此诗以蟹为题，却写得妙趣横生，足见王安中作为北宋末年至南宋初年文人的幽默才情。首句"烹不能鸣渠幸生"，化用《庄子·秋水》中"井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也"之意，却反其意而用之——螃蟹被烹煮时不会鸣叫，反倒成了它"有幸存活"的借口，这种荒诞的逻辑令人忍俊不禁。次句"含糊终作醉乡行"，写食蟹时含糊其辞、大快朵颐的情态，将吃蟹与醉乡相连，意态悠闲。

后两句笔锋一转，由生入死，由雅入俗。"裂脐已死人谁照"，写蟹被煮熟后蟹脐裂开，生死已定，无人顾惜；"折股犹腥犬谩争"，更以犬争蟹腿的俗景收束，将高雅的品蟹之乐拉回市井的粗粝现实。"犬谩争"三字中，"谩"字写出犬的贪婪无序，与上句"人谁照"形成鲜明对比：人尚且顾惜蟹之生死，犬却只顾争食腥臊，这种反差不仅强化了画面的生动性，更暗含了对世俗贪欲的讽刺。全诗以蟹喻人，以俗写雅，在幽默中见深意，是宋诗"以俗为雅"风格的典型代表。