yè夜dēng登tiān天wàng王tái台

现代文翻译

月光如熔银般璀璨漫洒，不可收束，清冷风露中已觉中秋将至

天河在月光下显得澄淡，星光也显得细小，云海朦胧，夜气浮动

天王台影四周无树木遮挡，琴声清越融入秋气之中

在此高吟自有知音相和，长啸之际遥想独游西山

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋徽宗政和年间，王安中时任翰林学士，此诗写中秋夜登天王台所见所感，清丽脱俗，。

首联“月色镕银烂不收，萧然风露欲中秋”起笔不凡。“镕银”二字极写月华之盛，仿佛天上熔化了无数银汁，倾泻人间，光芒灿烂而不可收束。一个“烂”字，既状月光之璀璨，又带出一种流动的质感；“不收”则写出月光无边无际、弥漫天地的态势。次句转入风露，以“萧然”定下全诗清冷高洁的基调，“欲中秋”点明时令，节令将至而未至，正是秋气初凝、最宜登高之时。

颔联“天河澄淡星芒小，云海溟蒙夜气浮”承上写景，由地面转向夜空。银河因月华太盛而显得澄淡，星光亦随之变小，这是典型的“月明星稀”之景，但诗人不直言其理，而用“澄淡”“小”写出视觉上的微妙变化，细腻入微。下句写云海溟蒙、夜气浮动，天地之间一片苍茫，营造出一种空灵幽邃的氛围。

颈联“台影迥无群木碍，琴声清入素商流”由景入情，由外而内。天王台高耸，四周无树木遮挡，视野开阔，故曰“迥无群木碍”；琴声清越，融入秋气（素商）之中，仿佛与天地之气共振。此处“清入”二字极妙，琴声不再是单纯的听觉享受，而是化入秋夜的气韵里，物我交融。

尾联“高吟此地容吾和，长啸西山想独游”收束全篇，由实入虚。诗人在此高吟，自有知音相和；而心之所向，却是西山的独游。这一“和”一“独”的对照，既写出了文人雅集的欢愉，也透露出其内心对超然物外、独往独来境界的向往。全诗清丽而不失雄健，写景细腻而意境开阔，堪称宋人中描写中秋夜景的佳作。