现代文翻译
山岗百处仅缺一处,陆地物产万种无一缺失。
词语注释
1
欠:缺少
2
陆产:陆地出产的物产
文学赏析
王安中这首《句》虽仅一行,却以数字的对举与夸张,勾勒出宋代物产丰饶的宏大图景。「随岗百欠一」写山岗之盛——百处山岗中仅有一处有所欠缺(「欠」即欠缺、不足),极言山货之充足;「陆产万不一」写陆地之物——万种物产中无一缺失,更见大地之丰盈。诗句以「百」与「万」相对,由山及陆,由局部至整体,数字并非实指,而是以夸张手法强化「物阜民丰」的主题,读来令人感受到一种饱满的盛世气象。此诗出自王安中之手,其人历仕北宋末至南宋初,身处时代变局之中,却仍能写出如此丰腴明快的诗句,或许正折射出宋人对于「太平」的理想化想象——即便现实未必如此,诗中的世界却永远丰饶无缺。
诗文录《句 其一三》·王安中:https://gushiwen.space/poem/song/wang-an-zhong/2071750050672070657