jù句 qí其yī一wǔ五

现代文翻译

八桂在西南方向，天空辽阔仅如一握之中。

词语注释

文学赏析

《句其一五》仅存两句，却以极简笔墨勾勒出岭南特有的空间感知与时间意识。

起句“八桂西南天一握”，聚焦于视觉的极限压缩。“八桂”点出桂林地处西南边陲的地理坐标，而“天一握”三字将浩瀚天际强行纳入掌心方寸之间。这种写法并非单纯夸张，而是基于岭南山地阻隔、视野受限的真实体验——当人立于极南之地，抬头所见不过一线天光，仿佛被手掌握住。此处“一握”既是空间距离的具象化，也暗示了诗人面对广袤天地时的无力感与掌控欲之间的张力。

次句“重江今古水双流”，笔锋由空间转向时间维度。“重江”描绘出江河交错、水网密布的岭南地貌特征，而“双流”则赋予静态画面以动态流逝感。江水不分古今地奔涌向前，承载着历史记忆与当下现实并行不悖地流向远方。“今古”二字在此并非泛泛的时间概念，而是与“双流”形成互文：正如江水同时流淌着过去与现在，历史与现实也在这一瞬间交汇。

两句对仗中，“八桂”对“重江”，“西南”对“今古”，“天一握”对“水双流”，空间方位与时间维度相互呼应。全诗虽仅十四字，却通过“一握”与“双流”这两个核心意象，完成了从地理边界到时间长河的跨越，体现了宋诗在有限形式中追求无限意蕴的审美特质。