yǔ雨yì意

现代文翻译

柱脚石块微微返潮，雨意正在悄然形成，鸟儿隔着帘子在窗外轻盈地鸣叫。

清凉之气逐渐逼近，让人倚着枕头休憩，脑海中浮现出沧浪之水，想去洗涤帽带。

已经明白古今流转中并无真正的得失，只要做到彼此相容，不迎不拒，互不干扰。

含笑一笑，唤回骑马的仆人，不妨再挥动笔墨，与朋友们戏谑逗趣一番。

词语注释

文学赏析

王安国的这首《雨意》看似写雨，实则写心，是一首典型的“理趣”诗。全诗妙处在于紧扣一个“意”字，未雨先写雨，雨意未至而心境已至。起句“柱础沾濡雨意成”极为细腻，古人有“础润而雨”之说，柱子底部返潮是下雨前的征兆，诗人敏锐捕捉这一物理现象，赋予其主观色彩，说雨意正在酝酿之中。紧接着“翩翩鸟雀隔帘鸣”，以动衬静，鸟鸣隔帘，更显室趣幽深，营造出一种期待雨落的静谧氛围。