jù句 qí其yī一èr二

现代文翻译

平阔的地面上，风烟迷蒙中，洁白的鸟儿正展翅飞翔；半山腰间，云雾缭绕树木间，苍翠的藤蔓如龙般盘旋卷舒。

词语注释

文学赏析

王安国是王安石之弟，身处北宋中期，其诗风承袭家学，清峭劲健。《句录》中这联截句虽仅寥寥十四字，却构建了一幅层次分明的山水画面。上句“平地风烟飞白鸟”起笔平缓，“平地”二字铺设了开阔的背景，“风烟”既实写空气流动，又营造出迷蒙的氛围。在此间，“白鸟”以“飞”字激活，白色鸟群掠过烟霭，静态的风烟因动态的飞鸟而显得空间深邃，画面瞬间灵动。下句“半山云木卷苍藤”则视角陡转，由平视转为仰视，“半山”点出高度变化，“云木”与“苍藤”叠用，色彩由白转为深沉的苍绿。关键在于“卷”字，苍藤缠绕山木，本是静态之物，“卷”字却赋予其一股盘旋向上的生命力与张力，仿佛藤蔓在云气中舒卷。上下句一轻一重，一白一苍，一动（飞）一静（卷），对比强烈。白鸟之洁白与苍藤之深邃，在风烟云木的映衬下，构成了丰富的视觉层次。王安国善于在寻常景物中提炼出诗眼，这“飞”与“卷”两字的精准选择，体现了宋诗重法度、尚锤炼的特征，其于景物中提炼动态关系的手法，对后来南宋黄庭坚等人倡导的“点铁成金”注重句法与炼字的风格具有潜在的启示意义。