jù句 qí其èr二

现代文翻译

在春日的溪水上嬉戏玩水。

词语注释

文学赏析

滕宗谅《句其二》仅五字，却以极简笔墨勾勒出一幅春溪弄水图。"弄水"二字是全诗的核心——"弄"不是"玩"，不是"戏"，而是一种从容、闲适的姿态。春日的溪水清澈见底，诗人立于溪上，俯身掬水，看水从指缝间流走，那份闲适与自在跃然纸上。

"春溪"二字交代了时节与地点。春天是万物复苏的季节，溪水也因冰雪消融而变得丰盈。这里的"溪"不是大江大河，而是山间的小溪，清澈、幽静，与诗人的心境相契合。

全诗没有直接写人，但"弄水"的动作暗示了一个闲适的诗人形象。他没有仕途的烦忧，没有政事的牵绊，只是静静地站在春溪之上，享受着这份难得的宁静。这种"不写之写"的手法，正是中国古典诗歌的精髓所在。

据传滕宗谅一生仕途坎坷，曾多次被贬谪。这首诗可能作于他贬谪期间，表达了他对自然生活的向往和对仕途烦忧的暂时忘却。虽然只有五字，却蕴含了丰富的意蕴——既有对春天的赞美，也有对闲适生活的向往，更有对人生境遇的淡淡感慨。