pǔ普zhào照sì寺

现代文翻译

大海翻涌着波浪，环绕着高耸危险的山峰，而在那无尽岩前，仿佛整个世界都归于一片空无

并不是我断绝了凡心、真正想要拜佛修行的人，只能勉强在片刻之间，栖息在这寂静清冷之中

词语注释

文学赏析

这首题为《普照寺》的绝句，妙在首句写景与次句写人的强烈对比，以及第三句那个看似突兀的转折。诗人一开篇便用“海翻波浪绕危峰”起笔，将视觉上的汹涌波涛与高耸山岭结合，营造出一种极度不宁、甚至有些压抑的动感。紧接着“无尽岩前此界空”一句，将镜头猛然拉至一处静谧的“无尽岩”前，用“空”字点出了佛家空灵无碍的境界，动静虚实对比鲜明。若全诗止于此，不过是一首寻常的写景说理之作。高妙之处在于第三句“不是灰心求佛者”。这里使用了反语的修辞手法，诗人直言自己并非那种万念俱灰、彻底斩断红尘欲望的修行之人。这一句不仅打破了前两句营造的清冷孤绝，更将诗人的真实内心剖白出来——他不是出世的神仙，而是身处世间的凡人。正因如此，最后一句“片时艰住寂寥中”才有了沉实的情感重量。一个“艰”字，道出了在红尘喧嚣中试图寻找片刻宁静有多么困难，这种“艰”不是身体上的劳苦，而是精神在尘世与佛理游移间的挣扎。全诗没有一味颂扬佛法的清静，而是写出了普通人试图在喧嚣中安顿自己时的真实心理体验，使得“片时”的“艰住”显得尤为珍贵。