jù句

现代文翻译

句溪的水虽然清澈可以照见人影，

却比不上宛溪那般清澈澄净。

词语注释

文学赏析

宋代诗人孙锡生平记载简略，传世作品不多，此《句》便成了窥探其诗学趣味的窗口。诗题仅着一“句”字，在宋人语境中别有深意：它既指即兴偶得、未及铺展的片段，也指刻意锤炼、足以独立的单联。这种体裁往往舍弃了律诗或古风的宏大叙事，转而聚焦于瞬间的感悟或精微的辨析，体现了宋诗重理趣、尚简淡的审美趋向。宣城作为谢朓曾任太守之地，素有“谢公城”之称，当地句溪、宛溪二水交汇，自古便是文人吟咏的对象。谢朓名句“澄江静如练”写句溪之静美，而孙锡此诗则是在这一文化积淀之上，进行了一次反向的、更具思辨色彩的书写。

起句“句溪虽可鉴”，先落笔于句溪之水清澈可照人影。诗人用“可鉴”二字，确立了句溪作为客观景物的视觉特征——明净、清晰，如镜如练。然而，这仅仅是铺垫。一个“虽”字，轻描淡写地承认了句溪之美，随即用“未若”二字陡转，引出下句“宛溪清”。宛溪同样流经宣城，与句溪交汇，诗人不言宛溪更美，而独独强调其“清”字。这一字之易，耐人寻味。句溪之“鉴”，重在形貌之清晰，是视觉的客观呈现；而宛溪之“清”，则超越了单纯的清澈，带有一种精神层面的澄澈与高洁。在宋代文人的审美中，“清”往往与人格的脱俗、心境的淡泊相连。因此，这句诗不仅仅是写景，更是在写心——诗人所向往的，或许正是那份如水般的清澈与宁静。

从艺术手法上看，此诗运用了衬托与对比。句溪之“鉴”是实写，宛溪之“清”是虚写，以实衬虚，使得“清”的意蕴更加深远。同时，两句之间形成了一种张力：前句蓄势，后句发力，虽只寥寥十四字，却意蕴悠长，引人遐思。这种以小见大、以简驭繁的手法，正是宋诗理趣的体现。孙锡虽非一流大家，但此诗构思精巧，立意清新，在宋代小诗中亦属佳作。