guò过fēng枫qiáo桥sì寺shì示qiān迁lǎo老sān三shǒu首

◆

bái白shǒu首chóng重lái来yí一mèng梦zhōng中，qīng青shān山bù不gǎi改jiù旧shí时róng容

wū乌tí啼yuè月luò落qiáo桥xī西sì寺，qī攲zhěn枕yóu犹wén闻bàn半yè夜zhōng钟

sān三nián年zhàng瘴hǎi海wò卧yán炎xiāo霄，mèng梦gé隔qīng青fēng风yì一shuǐ水yáo遥

wàn万lǐ里guī归lái来bēi悲gù故wù物，tóng铜tuó驼mái埋mò没cǎo草qí齐yāo腰

cuì翠mù木cāng苍téng藤yì一liǎng两jiā家，mén门yī依gǔ古liǔ柳bào抱xī溪xiá斜

gǔ古chéng城liú流shuǐ水cēn参cī差shì是，bú不jiàn见xuán玄dōu都jiù旧rì日huā花