cì次yùn韵wáng王zǐ子qīn钦lì立chūn春èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

玉手传递着春幡丝缕催促岁末离去，金刀剪出彩缯幡胜陪伴着春意回归。

战乱兵戈满眼年年不息，花鸟美景惊心日日袭来。

春意渐渐回归到隐居小径的芳草，暗香中仿佛还能辨认出两京的梅花。

唤童子火速准备迎春的酒食，冻醴初开泛起光泽，玉醅滟滟动人。

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，时金兵南侵，中原沦陷，诗人辗转江南，立春之日触景生情，写下这首次韵之作。全诗以立春为线索，将节令风物与家国之痛交织，形成强烈的张力。

首联写立春习俗，"玉手传丝""金刀翦彩"，对仗工整，色彩明丽。然而"催岁""伴春回"中暗含时光流逝、故园难归的隐痛——节令如期而至，人事却已非昨。

颔联是全诗最沉痛之处："兵戈满眼年年在，花鸟惊心日日来。"战乱年年不息，花鸟本应悦目，却因时局动荡而令人心惊。这里化用杜甫"感时花溅泪"之意，但更为直切——不是花使人泪下，而是花使人"惊心"，一个"惊"字，写出乱世中人的敏感与脆弱。花鸟依旧，兵戈不止，这种对比比直接写战乱更令人窒息。

颈联由眼前转至回忆："芳意渐还三径草，暗香犹认两京梅。"春草渐生，梅花暗香，诗人却在记忆中辨认出两京的梅影——那是沦陷的故土。"犹认"二字，写出一种近乎执拗的怀念，仿佛只要还能"认得"，故国便未完全消逝。

尾联以"呼童火急供春事"收束，看似及时行乐，实则"火急"二字泄露了内心的焦灼。冻醴初开，玉醅滟光，诗人强作欢颜，却掩不住深层的苍凉。全诗在节令的欢愉与家国的悲凉之间反复拉扯，最终归于一种克制的沉痛。