yǒu有kè客shēng生zhì致liǎng两zhì雉bù不rěn忍shā杀kāi开lóng笼zòng纵zhī之èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

平坦的大地上怎知灾祸暗藏玄机，一旦失足便永远辜负了青云之志。

群雉惊鸣之际落入罗网，华美羽毛此刻只剩斑驳光影。

孔子见山梁野鸡三嗅而去不忍食用，如皋昔日射雉取悦君王的欢笑如今想来实在可悲。

开笼放你须得远远离去，莫让韩愈写下那首病鸱的悲歌。

词语注释

文学赏析

孙觌此诗以雉为喻，实则寄托了士大夫对仕途险恶的深刻体悟。开篇"平地安知祸有机，一跌永负青云期"便点出主旨——看似平坦的大地暗藏机阱，一旦失足，便永远失去了青云之志。这两句以议论入诗，却因"安知"与"永负"的强烈对比而极具张力。

颔联"举群惊雊堕罝网，衮背焕烂光陆离"转写雉鸟之遭遇。群雉惊鸣之际落入罗网，而那曾经华美耀眼的羽毛此刻只余"光陆离"的斑驳。这里"惊雊"二字极传神，将雉鸟临危时的惊恐与悲鸣刻画入微，而"焕烂"与"陆离"的对照，则暗示了美好事物在灾难面前的脆弱。

颈联用典最为精切。"山梁三嗅"化用《论语》孔子叹野鸡知时之典，"不忍嘬"三字既写孔子之仁，亦写诗人自身之不忍——面对如此知时之鸟，岂可忍心加害？"如皋一笑"反用《左传》典故，昔日如皋以射雉取悦君主，今朝雉鸟落入网罗，徒留"可悲"之叹。一"不忍"一"可悲"，情感层层递进。

尾联"开笼放汝须远去，莫遣韩公赋病鸱"收束全篇，既是对雉鸟的祝愿，亦是诗人自我心境的投射。韩愈《病鸱》以病鸱自况，充满困顿无奈，诗人不愿雉鸟重蹈此辙，故决意"放汝远去"。全诗由议入叙，由叙入情，由情入理，脉络清晰而情感深沉，堪称宋诗以理趣见长的佳作。