tú涂zi子yě野jiǔ九suì岁zi子míng名jū驹zì字qiān千lǐ里xì戏zuò作jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

额如朗日眼若明珠双眉清秀，谁家的孩子这般出众。

不要惊讶这孩子落地便是千里马，早已预见他将如参天桂树初露一枝。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋人戏作，看似调侃，实则暗藏长辈对晚辈的殷切期许与巧妙祝福。起句"日角珠庭秀两眉"直接搬出相术术语，描绘孩童额如朗日、眼若明珠、双眉清秀的贵相——这种写法在唐诗中罕见，却是宋人好以学问入诗、以俗语入诗的体现。一个"秀"字点出并非威严之相，而是灵秀之气，贴合九岁孩童的特质。

次句"谁家有此宁馨儿"用晋人口语"宁馨"（如此、这般），语气亲切如邻里闲谈。表面是问"谁家的孩子这么优秀"，实则是自问自答式的炫耀——这种含蓄的夸耀正是宋人诗风的微妙之处。

后两句转折最为精妙。"莫惊堕地驹千里"化用"千里驹"典故，却以"莫惊"二字轻描淡写，仿佛这孩子落地便会奔腾千里，却故意装作不惊不诧。而"久见参天桂一枝"则用"桂树"意象，既暗合科举折桂之兆，又以"参天"预示未来成就，"一枝"又谦抑地表示不过初露锋芒。两句对仗工整，一扬一抑，一放一收，将长辈的期许与调侃融为一体，是全诗最见功力之处。